Traducción del texto que hemos visto hoy en clase

No deleita tanto la utilidad que surge de un amigo como el amor mismo de un amigo y entonces se hace agradable aquello que ha salido de un amigo si salió con cariño; y tan alejado está que las amistades se cultiven a causa de la necesidad, que aquellos que, dotados de recursos y de riquezas, y sobre todo de virtudes, en la cual está la mayor defensa, muy poco necesitan del otro, son los más libres y los más generosos.Y no sé si hay necesidad verdaderamente de que absolutamente nada falte nunca a los amigos. ¿Pues dónde hubieran manifestado su vigor nuestros afectos, si Escipión nunca hubiera necesitado de consejo, nunca de nuestra ayuda, ni en la paz ni en la guerra? No siguió por tanto la amistad a la utilidad, sino la utilidad a la amistad.